Jan 22, 2013

Posted by in Uncategorized | 1 Comment

El aire de Beijing se hace difícil respirar se siente la arena.

-
TRADUCCION GOOGLE:
-
-
Vivir con Pekín “aire-pocalypse ‘
Por Jaime A. FlorCruz, CNN
19 de enero 2013 – Actualizado 1829 GMT (0229 HKT)

Fuente: CNN
DESTACADOS HISTORIA
FlorCruz: En los días malos en Beijing, ver, respirar es difícil
La rápida industrialización, el crecimiento explosivo en los coches contribuyen a la contaminación del aire de China
Los medios estatales reconocen estatus de China como principal emisor de gases de efecto invernadero
La salud es la gran víctima
Nota del editor: “China Jaime” es una columna semanal sobre la sociedad china y la política. Jaime FlorCruz ha vivido y trabajado en China desde 1971. Estudió la historia de China en la Universidad de Pekín (1977-81) y fue TIME Magazine Beijing corresponsal y jefe de la oficina (1982-2000).
Beijing, China (CNN) – “Deja que el sol, deje que el sol en …” mi esposa Ana soltó en una canción de esta semana, mientras miraba hacia el este a través de la ventana de nuestro apartamento en el centro de Beijing.
La vieja canción del musical de Broadway “Hair” parecía acertada. Esta es la cuarta vez consecutiva que mañana nos despertamos mirando a una neblina gris.
Es otro mal día al aire libre en Beijing. Apenas se puede ver. Apenas se puede respirar. Pero usted puede sentir – e incluso el gusto – la arena flotante en el aire.
La Organización Mundial de la Salud haya establecido un nivel saludable de Índice de Calidad del Aire a 25 microgramos, mientras que Pekín considera una lectura de 300 como “Bad” y 500 como “peligrosos”. La semana pasada, sin embargo, violó 700!
“Me estoy poniendo pica”, se quejó mi hija Michelle, de 22 años, nos visita desde Nueva York. “Podía sentirlo en la parte posterior de mi garganta.”
Desde hace mucho tiempo los residentes extranjeros en la capital china en broma lo llaman el “Beijing cosquillas”, una tos persistente que lleva mucho tiempo hacer caso omiso.

Beijing adopta medidas de emergencia por contaminación peligrosa
La contaminación atmosférica es un problema importante en China, debido a ritmo acelerado del país de la industrialización, la dependencia de la energía del carbón, el crecimiento explosivo de la propiedad de automóviles y la a veces caso omiso de las leyes ambientales.
Peligrosos de smog mantas de Beijing
Se está pagando ahora el precio de rápido desarrollo.
En 2007, China superó a Estados Unidos como el mayor emisor mundial de gases de efecto invernadero, según el Ministerio de Comercio de China. También es el N º 1 fuente de emisiones de carbono en todo el mundo, la estatal China Daily informó recientemente.
Beijing experimenta la calidad del aire Pésimo
Sumado a esto, el Banco Mundial dice que 20 de las 30 ciudades más contaminadas del mundo están en China.
La salud es el siniestro grande.
Greenpeace sobre contaminación peligrosa de Pekín
Casi 400.000 muertes prematuras se registran en China cada año, con la mayoría relacionadas con la contaminación, según el Banco Mundial, “los costos, la contaminación en China”, un informe sobre la base de cifras oficiales chinas.
La contaminación de Pekín simplemente “peligrosas”
Un número creciente de personas e instituciones está buscando para encontrar el último suspiro soluciones.
Podía sentirlo en la parte posterior de la garganta
Michelle FlorCruz, hija
El gobierno ya ha cerrado fábricas altamente contaminantes, construido nuevas líneas de metro, y los subsidios estatales destinados a reducir el costo del transporte público.
Beijing prohíbe los vehículos de la carretera un día a la semana para reducir el tráfico pesado y las emisiones de los vehículos.
Además, importa gas natural desde otras provincias para depender menos de carbón para la calefacción y para cocinar.
Como parte de una solución a largo plazo, los investigadores chinos están produciendo prototipos de vehículos solares y eléctricos para reemplazar vehículos propulsados ​​por gas.
Hasta el momento, estas medidas no han producido los cielos siempre azules y aire limpio.
Los activistas verdes se quejan de que a pesar de las regulaciones gubernamentales han mejorado, las leyes son a menudo ignorados.
Uno de los grandes problemas de Pekín ha sido la geografía de la ciudad, ya que está rodeado de montañas con forma de herradura.
Cuando los golpes de la contaminación en las ciudades vecinas y ciudades industriales en gran medida, se acumula y, en días sin viento, se queda atrapada en la capital.
Fuera de las listas de la contaminación en China
De hecho, esta no es la primera vez que el mal aire ha aquejado a Beijing. Recuerdo que un día el año pasado, cuando el sistema de la embajada de EE.UU. informó de monitoreo del aire el nivel de contaminación como “loco malo”.
¿Qué podemos hacer los residentes de Beijing al respecto?
Utilice mascarillas? A menos que utilice los pesados, me han dicho, que en realidad no hace mucha diferencia.
Encienda el aire purificadores todo volumen? Nunca he usado uno en casa, aunque mis amigos juran que ayudar.
“La verdad es que no hay mucha gente puede hacer con la contaminación atmosférica”, dijo Deborah Soligsohn, un entorno y especialista en energía del Instituto de Recursos Mundiales, un think tank EE.UU..
“La contaminación del aire ambiente no es tan grande como un riesgo para la salud de formas más inmediatas de la contaminación del aire. Tabaco es un asesino mucho más grande, y la contaminación del aire en interiores de madera con poca ventilación y los fuegos de carbón ha sido tradicionalmente un asesino mucho más grande en el mundo en desarrollo. restaurantes y bares llenos de humo pueden tener niveles tan altos como estos últimos números de contaminación del aire. ”
Conozco a unos cuantos amigos expatriados que han decidido trasladarse fuera de Pekín y se convirtió principalmente fuera por su mal aire.

 

 

  1. Cayetano Vignale says:

    Todo tiene un costo en la vida, el costo de la riquesa en este caso es la muerte y la cotaminacion, en otros paises es la inseguridad y la paranoia de la pesecucion y los atentados, en otro el poder politico y hacen callar a quien sea, todo tiene un costo en la vida.

    Muchas veces las personas se creen que por vivir en una capital y tener jugosos salarios estan bien o son ricas, y eso es la gran mentira del capitalismos.

    Saben hermano quien el mas rico y mas feliz? no el que tiene mas dinero o poseciones, sino aquel que no necesista ni del dinero ni las pocesiones para ser feliz.

    En mi vida he andado por muchos lugares, y los momentos mas hermosos que e pasado fueron en mi juventud en mi niñes en las islas del rio Parana, donde la gente en esa epoca ni usaba dinero, mas eran las pesonas mas alegres y felises del mundo, algunas aveces ni tenian harina para hacer tortas fritas, mas con seguridad de alguna formas las hacian, aceite no habia usaban grasa de Capibara o carpincho, de botas usaban cuero de potro, nosotros nos quejamos que la carne es dura para las milanesas, mas ellos comian felices milaneas de carpincho, que entre parenteses tienen un fuerte gusto a salvaje, para los dolores usaban grasa de higuana, y para dolor de cabeza te de burrito, simpre cuando hibamos a sus ranchos, me regalaban algun animalito, normalmente eran cotorritas en bolsas de harina de papel, una vez un pichon de Chaja, otra una cria de carpincho hasta me regalaron una vez una cria de yacare, nunca faltaba un buen pescado asado con leña de sauce o espinillo, pues otra madera no hay en la zona, dinero ni lo conosian, cambiaban sus pieles de nutria o carpicho por yerba, azucar, sal y cartuchos para las viejas escopetas y los caños de estas parecian de papel de tanto uso, eran heredadas de padres a hijos.

    Si uno podria volver en el tiempo y ser feliz como lo heran esas pesonas, consumismo ni exitia, los motores fuera de borda tan solo lo teniamos los hacendados los dueños de la tierra, pues ellos ni dueño de la tierra eran, mas eran inmesamente mas felices que los dueños de la tierra.

    Todo esto viene a colacion de que un dia en Montevideo, en un restaurante chino, me encontre con un mozo por logica chino, le pregunte que hacia en estos pagos y me conto que el en china era de buen pasar, mas que se fue y vino y trabajaba de mozo pues preferia ser mozo aca que rico alla, le dije porque, y me conto que todos los dias cuando salia de su oficina tenia que usar una maracarilla sino la entrada de las narices se ponian negra casi en el momento de tanta contaminacion en el aire, y en Uruguay el aire es puro y sopla fresco y limpio, y para el eso tenia mas valor que todo el dinero del mundo, tal cual los Isleros.

Leave a Reply