Posted by PuertoMadero in Uncategorized | 16 Comments
"Tu necesitas leer esto"
Compartimos con ustedes este testimonio que en su original lo hemos recibido en ingles.
Lo ha enviado nuestro hermano Ariel,y la traducción fue realizada por una hermana que pertenece al blog.
Dios guarde la vida de nuestros hermanos.
Un amigo, acaba de compartirme esto…. Tu, necesitas leer esto!!!
My Dear Brethren
Mis queridos hermanos:
I had a strange dream. I saw myself and another sister walking side by side jesting normally, a man was walking at the side;
Tuve un extraño sueño. Me vi con una hermana caminando y conversando normalmente, otro hombre iba caminando del otro lado;
Suddenly the man turned and said hey, the rapture has just taken place 30 seconds ago, and looking at the time it was 1.30 AM.
De repente el hombre se dio la vuelta y dijo: Hey! …El rapto acaba de ocurrir hace 30 segundos, y yo vi que eran la 1:30 de la madrugada.
The man proceeded by saying go in the left direction you will find other Christians there, do not go in right direction they are
El hombre continuo hablando y dijo: Sigan por la izquierda, encontraran a otros cristianos allí, no sigan por la derecha, pues ya
taking the mark already, go now I give you 1 min. I asked him what about you? He turned and said I am the antichrist who has
les están poniendo la marca, vayan ahora por allí , les doy un minuto. Entonces yo le pregunte: Y Ud. Que? El se dio vuelta y dijo: yo soy el anticristo quien ha
lived in your midst for so long waiting for this day.
vivido entre ustedes por tanto tiempo esperando este día.
Yo estaba muy confuso, pero mi espíritu dijo: corre! hijo mío , corre!
We ran and on covering some distance I turned back, lo and behold, the man we left has turned to the antichrist.
Nosotros corrimos y de cierta distancia, yo volví a ver atrás, y nos dimos cuenta que el hombre que habíamos dejado atrás, era el anticristo.
We running and saw many other people running as well. We got to a very large auditorium, too large to be described and
Seguimos corriendo, y vimos muchas otras personas corriendo también. Llegamos a un auditorio inmensamente grande, para ser descrito. Y
multiples of Christians. Brethren it was a terrifying experience people of high standing with God, Prominent men
vimos multitudes de cristianos. Hermanos, era una experiencia terrible! Pues eran personas que antes tenían un papel muy importante en los asuntos de Dios. Hombres prominentes
of God, loved ones and friends. I couldn’t comprehend this so I screamed, all of us? God what happened? The Lord now took me
de Dios, amigos y seres queridos. Yo no podía comprender esto, entonces grite: TODOS NOSOTROS…? ….DIOS! …QUE HA PASADO…? El Señor me llevo
in the spirit to five churches.
en el espíritu a cinco iglesias.
In a predominant church of one tribe, I saw the pastors announcing that the rapture has just taken place and that people should
En una de las iglesias predominantes de una tribus, yo vi que los pastores estaban anunciando que el rapto ya había ocurrido y que las personas deberían
start receiving the mark right there in the church that this will substitute the said beast mark and enable them buy and sell.
de empezar a recibir la marca, allí mismo en la iglesia y que esto “sustituiría” la marca de la bestia y les permitiría comprar y vender.
Brethren what made me weep was that the innocent and ignorant members started receiving this mark not knowing it was
Hermanos, eso me hizo llorar. Lo que me dio tristeza era de que los miembros inocentes e ignorantes, comenzaron a recibir esta marca, sin saber que…
actually the mark of the beast. The Lord then said all these pastors are Agents of the beast who have been ordained to mislead
En realidad era la marca de la bestia. El Señor entonces dijo: TODOS estos Pastores, son agentes de la bestia, quienes han sido ordenados para desviar,
the people and who already have the beast mark before his manifestation, and I saw marks on the right arm of all these pastors.
a todas estas personas, quienes ya están listas, con la marca de la bestia, ANTES, de su manifestación. Y yo vi, marcas en los brazos derechos de todos estos pastores.
A brother cho was fortunate to see who to call him to start running down to the place where all other Christians were was shot
Un hermano que tuvo la suerte, de salir corriendo hacia el lugar donde estában escondidos los otros hermanos, recibió un disparo
in the leg as he was about climbing the top of the Christians hide out.
en una pierna cuando iba subiendo hacia el lugar donde ellos estaban escondidos.
Then the Lord took me again to another church where the pastors were just speaking of the good things of the
Después el Señor me tomo otra vez, y me llevo hacia otra iglesia, donde los pastores solo hablaban de las cosas buenas de las
andadidn’t talk about the second coming of Christ and warning the people of the wages of sin. The irony of it was that all these
Escrituras, y no hablaban de la segunda venida de Cristo y advertían a las personas de la paga del pecado. Lo irónico de todo esto fue, que todos estos
Pastors were left behind and
Pastores fueron dejados cuando ocurrió el rapto.
Then I saw another church where people did real emphasis about the coming. But all the people didn’t go as a result of the
Después, vi otra iglesia donde si hacían énfasis en la segunda venida. Pero la gente no iba, como resultado de los
hidden sins which weren’t known to man and they didn’t count them as sin. I wept bitterly because this was a church
pecados ocultos y no lo contaban como pecado. Llore amargamente, porque había sido
una iglesia
holiness was professed to be held in high esteem.
con santidad, y esta santidad se tomaba en gran estima.
I saw another church where people concentrated mainly on attacking demons and where the true word was also preached but
Vi otra iglesia, donde la gente se concentraba principalmente, en luchar en contra de los ataques de los demonios y donde también se predicaba la verdadera palabra, pero
the people also didn’t go due to malice and lack of spiritual concentration
La gente, tampoco se fue en el rapto, porque había malicia y falta de concentración espiritual.
I saw yet another church where the people were actively involved in preaching the word and talking about the second coming,
Vi todavía otra iglesia, donde la gente estaba dedicada a predicar la palabra y hablar de la segunda venida,
however these people didn’t go. The whole lot were full of hypocrites who disguised themselves in shepherds’ clothes.
Sin embargo, esta gente no se fue en el rapto. Porque estaba llena de hipócritas que se disfrazaban con ropas de “Pastores”
Después, fui llevado de regreso al lugar donde habian multitudes y vi que la gente de la bestia llegaba, y los cristianos
started scrambling for safety. Brethren it was a terrifying experience. Women forgot their children, husbands their wives. We ran
Tenían que salir huyendo, para estar seguros. Hermanos, fue una experiencia terrible!. Las mujeres, olvidaban a sus hjijos, y los esposos a sus esposas. Corrimos
and got to another place of hiding but the surprising thing which should make all quivers was that the population was now so
y llegamos a otro lugar donde se escondían los cristianos, pero lo sorprendente fue, que la cantidad de gente que había ahora allí, era muy
small that it was easy for everyone to identity each other as family and friends started peering up. The Lord then said others
pequeña Y era fácil identificarse unos a otros como familia y amigos. Empezamos a ver hacia arriba, entonces el Señor dijo: Otros,
have received the mark.
Ya han recibido la marca.
Brethren the people I saw made me weep uncontrollably; prominent men of God, Christians and loved ones. I now asked the
Hermanos, la gente que vi, me hizo llorar incontroladamente. Prominentes hombres de Dios, cristianos y personas amadas. Entonces le pregunte al
LORD why all these one and God showed me different people and men of God saying: this man was perfect with me until 2 hours hago.
Señor: ¿ por que ? …Entonces Dios me mostró diferentes personas y hombres de Dios, que decían: Este hombre era perfecto conmigo, hasta hace 2 horas.
…That other, had a small portion of his heart released to the devil .
…Este otro, tenía una pequeña porción de su corazón dedicada al diablo.
That other brother was too occupied with the things of the world in terms of land and property acquisition that they took over his life.
Este otro hermano, estaba tambien muy ocupado con las cosas del mundo, en términos de propiedades y adquisiciones que se apoderaban de su vida.
That other, I gave him a mandate to pay a certain portion of money to the church and he procrastinated it till now: sin of
Este otro, yo le di un mandato de pagar cierta porción de dinero a la iglesia y el no lo hizo, pecado de
disobedience. That other so much love his cheque book than his life you can even see that he has his cheque book with him.
Desobediencia. …Este otro, amaba tanto su chequera, y por eso se quedo.
I wonder what he can buy with the money now: hope you know they are no more his?
Me pregunto si ahora, puede comprarse con todo ese dinero, lo que perdió?
I wept because so many little things which we humans don’t count were counted by God. I now spoke with a confused voice,
Llore porque muchas pequeñas cosas que para nosotros los humanos, son importantes, no eran importantes para Dios.
Entonces yo hable con una voz muy confusa, y le dije:
help us Lord!!!
Ayudamos Señor!!!
The Lord then said all these things which have been happening on earth have all pointed to the end but despite all my people did not take
El Señor entonces dijo: Todas estas cosas han estado pasando en la tierra, y han sido las señales para ustedes, pero mi Gente, no ha querido escuchar.
I am giving the last warning; consecrate your heart to Me My people, the trumpet would have been blown 1 hour ago
Estoy dando mi ULTIMO LLAMADO. Consagren su corazón a mi, pueblo mío. La trompeta, debió haber sonado hace 1 hora,
But I pleaded with My Father. However I can plead no further. The trumpet is already in the mouths of the Angels already to be
Pero Yo, he rogado a mi Padre, y ya no puedo seguir rogando. La trompeta ya esta lista en la boca de los ángeles, lista para ser
Blown. SO PREPARE YE THY WAYS OH MY PEOPLE. Tell My people to read Matthew 16:3. And warn all the ministers who when
Sonada. ASI ES QUE PREPARENSE MI PUEBLO! Diganle a mi gente que lean Mateo 16:3 Y adviertan a todos mis ministros, quienes han
gone in the ways of BAAL. THIS IS TRUE AND BELIEVE IT OR NOT THE RAPTURE IS AT HAND!!!!!!
seguido el camino de BAAL. ESTA ES LA VERDAD Y CREANLO O NO, EL RAPTO ESTA A PUNTO DE SUCEDER!!!
HELL AND HEAVEN IS REAL. REPENT YE MY BRETHREN.
El CIELO Y EL INFIERNO SON REALES. ARREPIENTASE MIS HERMANOS.
PLEASE, HELP OUT BY SPREADING THIS WORD TO ALL YOU KNOW
POR FAVOR AYUDEN DANDOLE A CONOCER ESTA PALABRA A TODOS LOS QUE USTEDES CONOZCAN.
(Repost from Paulus Rudy Calvin)
esto esta lleno de palabras bíblicas hermosas! algunas fuertes. entiendo a los hnos que sienten pesar por esto. pero solo Dios sabe quien entra y quien no. sabemos que debemos vivir en santidad y predicar su palabra donde quiera que vallamos. pero no olviden que El nos amo de tal manera que dio a su único hijo para que todo aquel que en El cree no se pierda, mas tenga vida eterna.
No olvidemos al Espíritu Santo que es el que nos trae seguridad, la confianza de saber que somos salvos. no debemos entristecernos. Cristo viene y nada puede cambiarlo. pongámonos en sus manos y listo. vivamos conforme a su palabra, una vida de anhelo y esfuerzo por la santidad. no existe la perfección en este camino, porque en el pensamiento hay pecados también. (no retengamos lo malo) Dios te ama! vivi feliz que hasta el ultimo suspiro hay esperanza!
pd: un pecado no se redime con otro.