Posted by PuertoMadero in asides, Blog, Featured Articles | 5 Comments
Bofetada con guante blanco. Gran descubrimiento arqueológico en Israel: Inscripción de una cruzada en árabe
16.11.2011
Investigadores de la Universidad Hebrea de Jerusalem han recientemente descifrado la frase “1229 de la encarnación de nuestro Señor Jesús el Mesías” con el nombre del Santo Emperador Romano Frederick II. Durante la investigación se tornó evidente de que el descubrimiento es el único en su tipo.
Una inscripción árabe con el nombre del Santo Emperador Romano Frederick II y la fecha “1229 de la encarnación de nuestro Señor Jesús el Mesías” fue recientemente descifrada por el profesor Moshe Sharon y Ami Shrager de la Universidad Hebrea de Jerusalem. Durante la investigación se tornó evidente de que el descubrimiento es el único en su tipo.
La inscripción de 800 años fue fijada hace años en la pared de un edificio de Tel Aviv. La locación original de la losa de mármol gris, en la que está grabada la inscripción, fue probablemente en la pared de la ciudad de Jaffa.
El profesor Sharon relató: “Frederick II lideró la Sexta Cruzada de 1.228-1.229 y tuvo éxito, sin acudir a las armas, en alcanzar grandes ganancias territoriales para el Reino de la Cruzada. Su hazaña más importante fue la entrega de Jerusalem a los cruzados por el sultán egipcio al-Malik al-Kamil como resultado de un acuerdo de armisticio que firmaron ambos líderes en 1.229. Antes de alcanzar el acuerdo, el emperador fortificó el castillo de Jaffa y dejó en sus paredes, lo que hoy aparece, dos inscripciones: una en latín y la otra en árabe. La inscripción árabe fue tallada por los funcionarios de Frederick, o posiblemente por el mismo emperador, y es la que ha sido descifrada”.
A pesar de que una pequeña inscripción en latín fue preservada, fue suficiente para atribuírsele a Frederick II a finales del siglo XIX. Hoy en día, con la ayuda de la inscripción árabe, es posible completar virtualmente el texto de ese fragmento.
La inscripción única árabe está casi intacta. Lista todos los títulos de Frederick II y no tiene una contraparte en ningún lado. En Sicilia, donde estaba el principal palacio real de Frederick, no se ha encontrado ninguna inscripción de él en árabe hasta la fecha. Además, hasta ahora es la única inscripción de una cruzada en lenguaje árabe encontrada en Medio Oriente.
Frederick II, a pesar de haber sido excomulgado por el Papa Gregory IX, se coronó a sí mismo rey de Jerusalem en la Iglesia de la Santa Sepultura, y se mencionó a sí mismo como el “Rey de Jerusalem” en su inscripción. Él sabía árabe y mantenía relaciones cercanas con la familia real egipcia.
El profesor Sharon y Ami Shrager están preparando una publicación científica sobre la inscripción.
En esto lo unico que yo veo es la union de tres culturas religiosas, y mire que digo religiosas y no de fe, la judia con la palabra Mesias, y por estar en la misma Jerusalen, la cristianas pues es hecha por un rey cristiano y mas que fue excumulgado, con mas razon debe haber sido o Cristiano verdadero o de buen proceder pues lo excumulgo el mismo demonio, y arabe por estar escrito en dicho idioma.
La unica cachetada de guante blanco para mi modo de ver es que demuestra la buena convivencia de estas tres culturas.
Si esta cachetada es algo referente hacia el judaismo no comprendo donde esta, mas talvez la hermana o algun hermano como mas disernimiento me podria aclarar la cosa.
Que Dios los bendiga.
Según mi manera de ver las cosas, la bofetada estriba que siendo la universidad Hebrea de Jerusalen, hayan encontrado una inscripción en árabe en donde hable de “Nuestro Señor Jesus el Mesias”, y que esa inscripcion se haya encontrado en una pared de Tel Aviv (la capital de Israel, aunque tambien consideran a Jerusalen como capital).
Y siendo Israel un pais que no reconoció a Jesucristo como su Mesias y Señor, sea un árabe que se los “escriba en la cara” diciendoles que Jesus es el Mesias.
¿Que contrariedad…no?
Niegas que Jesus sea el Mesias y por otro lado te escriben en la “puerta” de tu casa que Jesus es NUESTRO SEÑOR.
Por lo que entendi, pues volvi a leerlo, ellos pusieron una piedra de agranito que estaba escrito esto en arabe sin saberlo y ahora lo desifraron, de ser asi no es casualida, es un madato de Dios o una profecia cumplida que talvez ni se descubrio de alguna parte de la biblia, y con esto se pueda hacer efectiva esta profecia, no puede ser una casualidad que justamente en la segunda ciudad mas importante del pais esta, esta incripcion en el muro de un edificio y aparesca una cosa asi, y sin saberlo nadie, sin ponerlo apropisto, las casualidades para Dios no existen, son siempre por algo, y mas disiendo LA ENCARNACION DEL SEÑOR JESUS EL MESIAS.
Que Dios lo bendiga.
Mas hermano hablando de cruzadas algo que me encanto fue una pelicula que inclusive grave y guarde que se llama CRUZA, esta historia fue tan solo unos 30 o 50 años de esta incripcion y relata la historia del rey de Jerusalen Balduino, tambien llamado EL SANTO o EL LEPROSO, pues era leproso y muy piados con todos, amigos o enemigos, si pueden conseguirla veanla y veran un poco de nuestra historia espiritual.
que tremendo ante sus ojos y en dentro de su ciudad con razon dice la palabra en su significado co relativo, si los hombres callan las piedras hablaran,aunque los judios lo niegen,las piedras lo proclaman a gran voz “”este es jesus el mesias el cristo,el vervo echo carne. bendito sea el nombre del senor Dios los bendiga att h diego d.4684@hotmail.com