El intérprete que oía voces y veía ángeles

• El Gobierno de Sudáfrica, a la caza del falso intérprete

Archivado en:

¿Fabulador, cuentista, impostor, o acaso enfermo? Thamsanqa Jantjie, el intérprete de lengua de signos que el martes intentó traducir los discursos de los mandatarios asistentes al funeral de Nelson Mandela, aseguró ayer para explicar su extraño desempeño que sufrió un episodio de esquizofrenia —“oía voces, veía ángeles”, adujo— que le impidió seguir los discursos de homenaje al expresidente sudafricano en el estadio Soccer City de Johanesburgo. Un argumento peregrino para explicar su sobreactuación en el discurso de Obama, durante el que el intérprete, de 34 años, se llevó la mano al cuello varias veces, como en un signo de ahogo o asfixia.

La versión de la polifonía o la visión de ángeles podría resultar asumible de no suscitarse un problema de seguridad añadido: ¿quién era ese tipo que se coló durante casi cinco horas entre los líderes del mundo y tradujo entre aspavientos las palabras de Obama a dos pasos de él? La empresa que supuestamente le contrató, SA Interpreters, estaba ayer desaparecida, como si nunca hubiera existido, mientras el Gobierno sudafricano admitía el error e iniciaba una investigación para averiguar qué filtros de seguridad fallaron en la identificación de una persona cuyo perfil no parecía suficientemente acreditado.

Los sudafricanos oscilaban ayer entre la risa, la indignación y la conmiseración hacia Jantjie, pero sentían herido el orgullo patrio por haber hecho el ridículo ante el mundo. Los más agraviados fueron los directamente implicados, sordomudos e intérpretes. “Fue un fraude total y absoluto”, dijo Cara Loening, directora de una escuela de lengua de signos de Ciudad del Cabo; “sus movimientos no tenían nada que ver con el lenguaje de signos, solo agitaba sus manos”.

La viceministra de Mujeres, Niños y Discapacitados, Hendrietta Bogopane-Zulu, se limitó a disculparse, pero eludió responsabilidades señalando que el intérprete fue contratado por una empresa ajena al Gobierno (y que por cierto pagaba bastante menos de lo estipulado por este tipo de servicios). “No es un intérprete profesional, pero no nos lo hemos encontrado en la calle (…) No creo que el país deba sentirse avergonzado”, dijo la viceministra. Bogopane-Zulu añadió que el traductor, que toma medicación para su trastorno, empezó su trabajo bien, pero “poco a poco se fue sintiendo cansado” y, a pesar de que la “recomendación” era cambiarlo cada “20 minutos”, continuó toda la ceremonia. Además, su lengua materna es el xhosa, “y el inglés fue un poco demasiado para él”, según la viceministra.

En declaraciones a la edición digital del diario The Star, el supuesto intérprete, con experiencia previa en este tipo de actos —trabajó en el funeral de Albertina Sisulu, viuda del célebre activista antiapartheid Walter Sisulu, en 2011—, indicó no estar seguro de lo que pasó y barajó dos posibles razones de que sus signos no tuvieran sentido alguno: quizá le sobrepasara la magnitud del evento o le embargara un exceso de felicidad durante todo el día, una sobreexcitación fatal para su trabajo. “Estoy absolutamente contento con mi trabajo. He sido un campeón en la lengua de signos”, declaró después a la radio 702.

En la calle no sabían cómo encajar el caso. Si llorar o reír. “Pues si está enfermo, que le hubieran bajado del escenario para no dejarnos en evidencia como un país de payasos”, se quejaba ayer Mpho Ntusi mientras leía la entrevista de The Star en una cafetería de Johanesburgo. El ambiente general en ese local era, sin embargo, de broma, aunque Marie van der Merwe se planteaba qué hubiera pasado “si en lugar de jugar con sus manos saca una pistola o se pone violento”. Ese argumento, el de una seguridad más que vulnerable que permitió la presencia de individuos como Jantjie junto a Obama o al propio presidente sudafricano, Jacob Zuma, recorrió ayer como un escalofrío las cancillerías occidentales, aunque no ha habido ninguna reacción oficial.

Nicola Columbine ponía precisamente el acento en esto y aseguraba que lo del intérprete es un ejemplo más de que “el Gobierno y el presidente Zuma no saben estar a la altura, incluso en un momento tan trascendental para todos como la muerte de Madiba”. Eso sí, concedía bromeando Columbine, el país “no es perfecto y nunca te aburres

.

———-

.

ADJUNTAMOS MAS INFORMACION HERMANOS:

.

jueves, diciembre 12

El traductor de señas en funeral de Mandela era un WALK-in! ningún impostor:! Thamsanqa Jantjie oía vocesy tuvo alucinaciones

 

según los médicos, Thansanqa sufre de esquizofrenia… que en grados avanzados los exorcistas le llaman posesión demoníaca

Algo extraño sucedió en el día de ayer y sacudió a la opinión pública sordomuda ya que el traductor elegido para tan importante evento, Thamsanqa Jantjie terminó haciendo un lenguaje de señas inexistente, las quejas no se hicieron esperar y el público sordomudo se sintió insultado, al igual que aquellos que dieron su discurso que fué traducido de manera poco o nada idónea por este señor.

Pero resulta que Thamsanqa Jantjie explicó por qué no pudo hacer bien su labor que le fué encomendada para transmitir al mundo el mensaje que estaban dando los líderes mundiales en tan magno funeral….  y no podía dejar de manifestar sus razones por las cuales el día de hoy está en boca de todo el mundo.

Según Thamsanqa, sufrió un ataque que le impidió seguir los parlamentos de los mandatarios internacionales invitados a dedicar palabras de elogio durante el servicio funeral.  El gobierno inició una investigación para llegar a la verdad de lo ocurrido, y aunque nadie ha salido de su asombro, personalmente le creo a Thamsanqa, quien afirmó fehacientemente que al empezar la ceremonia empezó a oir voces y a tener alucinaciones que le impidieron seguir realmente los discursos e interpretarlos como se debía.

Thamsanqa no se explica qué le ocurrió ya que pareciera estar “fuera de sí mismo”, afirmando a su vez que no había nada que pudiese hacer para evitar lo que le estaba ocurriendo…. y no mostrar ante las cámaras y el público lo que internamente le estaba ocurriendo. 

Lo curioso de todo esto es que… Thamsanqa no es ningún aparecido ni troll ni ningún impostor como nos han hecho creer en las noticias de las últimas horas, Thamsanqa trabaja para la empresa SA Interpreters que fué contratada por el ANC para este evento.  Se le puede ver traduciendo otros eventos, así que tampoco era ningún improvisado y a pesar de que solo cobró 60 euros, unos 850 rands sudafricanos, y que se sintió muy orgulloso de poder participar en esa ceremonia en honor a Mandela, todo pareció salirse de su curso cuando iniciaron los líderes mundiales illuminati a hacer su intervención, que según recuerda Thansanqa, fué el momento en que empezó el descontrol y las alucinaciones y las voces que lo llevaron a decir claramente nada en el lenguaje sordomudo y convertirse en el hazmereir mundial.  Él jura que sus medicamentos los tomó ordenadamente, no fué vudú sino una situación “bastante peligrosa”

 Se han burlado hasta la saciedad del papel desempeñado por el pobre Thamsanqa, él ha sido en varias ocasiones campeón del lenguaje de signos, por qué habría de jugarse tan mal papel interpretando mal las traducciones encomendadas? a no ser que una “fuerza superior” se lo impidiera? estaba bajo conrol mental? o por el contrario bajo el influjo de fuerzas más potentes que su propia voluntad de hacer bien su labor como traductor y sobretodo de luchar durante 4 horas para recuperar el dominio de su mente y su cuerpo?

El funeral de Mandela no era el primer evento de gran cobertura en el que participaba, de hecho ya estuvo haciendo las veces de intérprete en el lenguaje de señas en el último funeral de jefe de estado precisamente en Sudáfrica, anda realmente apenado y dice que cualquiera “que no entienda de éstas cosas”, creerá que está inventándose todo tipo de absurdas excusas.

Aquí está este “falso” intérprete traduciendo otro evento

En África no saben si reir o llorar con lo ocurrido con el intérprete, muy seguramente esto quedará en una semana en el olvido, pero para nosotros quedará como uno de esos casos de sabotaje interdimensional, realmente estaban aprovechando estos seres walk-in el cuerpo de Thamsanqa para hechizarnos por medio de estos sigilos mudras de conexión astral?  pues veamos el video donde dicen que el pobre Thamsanqa inventó las señas para sordomudos con que tradujo las intervenciones que le fueron encomendadas y al final algunos símbolos y mudras que a mi modo de ver…. no se diferencian en nada

Si aún no sabe qué es un walk-in, click en estos post relacionados

http://nuevoordenmundialreptiliano.blogspot.com/2013/06/guerra-espiritual-ninos-indigo-y-los.html
http://nuevoordenmundialreptiliano.blogspot.com/2013/12/ninos-indigo-la-guerra-espiritual-parte.html
http://nuevoordenmundialreptiliano.blogspot.com/2013/12/ninos-indigo-la-guerra-espiritual-3.html
http://nuevoordenmundialreptiliano.blogspot.com/2013/08/es-un-walk-in-valeria-lukyanova-la.html

Mudras del dios Shiva

 

Signos masónicos, mudras masónicos

 

 

 

Mudras para invocar demonios

 

 

Lenguaje de señas para sordomudos

 

 

http://nuevoordenmundialreptiliano.blogspot.com/2013/12/el-traductor-de-senas-en-funeral-de.html